Le 6 septembre 1944, dans l’après-midi, un  membre de la résistance  tira sur le pilote d’une moto de l’armée allemande qui revenait de Poix en direction de Saint-Hubert. En guise de représailles et vengeance, les troupes allemandes fusillèrent trois habitants et incendièrent le petit hameau du Moulin d’en Bas.

Le lendemain, le 7 septembre vers 11 :00, de nouveaux coups de feu eurent lieu à Saint-Hubert. Des résistants tirèrent sur un camion allemand qui retournait en Allemagne. Maurice Leplang, qui cueillait des groseilles à proximité, fut arrêté par le chauffeur du camion et amené jusqu’à l’atelier de son père, Pierre Leplang. En entrant, le chauffeur demanda au père de décliner son identité et Pierre étant né à Monthermé (France, Ardennes) fut injustement soupçonné d’être un résistant français. Un militaire allemand le fusilla sur place.