Suite à une épidémie de typhoïde qui a tué de nombreux travailleurs russes, il a fallu trouver un site plus grand. L’hôpital a ainsi été relocalisé en mars 1943 au Ladies College situé à Rouge Bouillon dans la commune de Saint Hélier. Ce bâtiment avait d’abord été utilisé pour loger des travailleurs étrangers.

Le personnel de l’hôpital était composé de deux docteurs espagnols, de deux docteurs allemands et d’un dentiste espagnol. Tous les agents hospitaliers étaient également espagnols. Des travailleurs français et espagnols sont décédés dans cet hôpital, morts d’épuisement ou suite à des blessures de chantier.

Occasionnellement, des travailleuses russes accouchaient à la maternité de l’hôpital de Jersey. L’Organisation Todt publiait alors des petites annonces dans le journal Evening Post demandant aux locaux des vêtements pour bébés. Cet acte rare d’humanité et d’empathie contraste fortement avec les traitements déplorables infligés aux prisonniers d’origine slave.