Marie Vassiltchikov est née le 11 janvier 1917 dans la famille du Prince Hilarion Vassiltchikov, qui était membre du parlement russe. Sa famille a émigré de Russie pour fuir la révolution bolchevique. Marie a grandi dans divers pays européens, dont l'Allemagne, la France et la Lituanie et a travaillé comme secrétaire dans une délégation britannique. Bien qu’elles ne soient pas citoyennes allemandes, Marie et sa sœur Tatiana ont commencé à travailler au service allemand de radiodiffusion à partir de janvier 1940, puis au service d’information du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères à Berlin. Marie a pu y rester en contact permanent avec les membres de l’aristocratie allemande, que sa famille avait déjà établi pendant la République de Weimar.

Parmi eux se trouvaient Claus von Stauffenberg et Adam von Trott zu Solz, qui était le patron de Marie. Pendant cette période, Vassiltchikov a commencé à écrire un journal. Ce journal est devenu une document clé et détaillé de la résistance allemande à Berlin et notamment des futurs participants au complot du 20 juillet. Le journal reflète également le débat et les opinions de l’aristocratie allemande sur la guerre et le nazisme. Une autre partie de son journal rapporte ses expériences à Berlin en temps de guerre ainsi que les raids aériens alliés, en particulier le bombardement du zoo de Berlin. Elle a été évacuée à Vienne durant les derniers mois de la guerre et y a travaillé comme infirmière.

Après la guerre, elle a épousé un officier de l'armée américaine et s'est installée à Paris, où ils ont ouvert un petit cabinet d'architecture. Quand son mari est décédé, elle a déménagé à Londres, où elle a corrigé ses journaux pour les préparer à la publication. Un an et demi avant sa mort, elle a également visité sa ville natale de Leningrad. Marie Vassiltchikov est morte à Londres, le 12 août 1978.