Le brigadier Miroslav Štandera est né à Prague le 5 octobre 1918. En 1936, il fréquente l’école militaire des cadets de l’armée de l’air et s’engage dans l’armée de l’air tchécoslovaque. Il a été mobilisé en 1938 lorsque l’Allemagne nazie a annexé la région des Sudètes, mais n’a vu aucun combat.

Après la démobilisation de l’armée tchécoslovaque et l’établissement du Protectorat de Bohême et de Moravie en mars 1939, il s’est enfui par la Pologne. Avec d’autres soldats, il a traversé la mer Baltique vers la France. Il s’est engagé dans la Légion étrangère française et a été envoyé sur le front franco-allemand en mai 1940. Lors de son quatrième vol, Standera fut mis en échec et touché à proximité de Troyes. Il a rapidement quitté l'hôpital et fui vers Narbonne où il a embarqué sur un bateau à destination de Liverpool. Après son arrivée en Angleterre, il a intégré le 312ème escadron de chasse tchécoslovaque de la Royal Aire Force (RAF) jusqu'en 1943, date à laquelle il a été transféré au 68ème escadron de chasse nocturne de la RAF. Le 6 juin 1944, il a participé au débarquement de Normandie.

Après la guerre, Štandera est retourné en Tchécoslovaquie et a servi principalement à Plzeň. En tant que pilote « occidental », il a été rapidement renvoyé de l’armée. En 1949, apprenant son arrestation imminente, il s’est enfui à nouveau en Angleterre pour rejoindre la RAF.

Après la chute du rideau de fer, Štandera est retourné à Plzeň en 1994. Il est décédé le 19 février 2014 à l'âge de 95 ans. Il fut titulaire de nombreux honneurs et décorations, dont l’Ordre du Mérite et l'Ordre de Tomáš Garrigue Masaryk.